第3集剧情:第3集
科尔森、埃琳娜和迈克在吉尔的工厂里劳作，却经常受到吉尔的刁难与奴役。迈克假装要攻击吉尔，探得他将埃琳娜从克里人这里偷得的平板电脑放在了大橱内，除此之外还有违禁品，一把手枪。众人决定寻求机会从吉尔这里偷回平板电脑，搜索西蒙斯的位置。科尔森从迈克的话里得到灵感，要求泰丝带他出去外太空作业，以便继续探索维吉尔留下的线索。吉尔不相信科尔森等人，觉得他们在用自己的资源偷运违禁品，让自己的爪牙泽夫跟着他们，监视他们外出作业。科尔森在拖拽船里发现了维吉尔藏着的通讯器，他有一个大胆的假设，维吉尔在和地球表面的某些人联系，而这些人知道他们为什么会来到这里。正在此时，泽夫出现识破了他们的行动，并要回去告发他们，情急之下，迈克出现打晕了泽夫。泰丝建议除掉泽夫，遭到了神盾局等人的反对。统治地球幸存者的卡塞亚斯是克里人首领的小儿子，由于被父亲流放至地球，卡塞亚斯受到了其它种族的蔑视，他只能通过售卖异能人类给其它外星人，以获取财物。这一次的货品是一名只有十几岁的小姑娘艾比，她的异能是改变自己身体的分子密度。但由于小姑娘无法很好掌控自己的异能，过度的紧张让她的身体开始筋挛。女克里人锡纳拉提议他让西蒙斯去治疗艾比。西蒙斯在和艾比的交流中，感觉到了卡塞亚斯对于这些异人有某种阴谋，她并不相信艾比说的只要展示成功，卡塞亚斯就会奖励她的家人，而她会作为特使周游银河系。即便如此，她还是耐心的帮助艾比，成功克服紧张，在短时间控制好自己的异能。但不出西蒙斯所料，卡塞亚斯要招待的贵宾，芭莎夫人在看过艾比展现的异能杀死自己的武士之后，高价买下了她作为自己的战斗武器。西蒙斯确定了克鲁人卡塞亚斯在制造并出售拥有异能的人类。埃琳娜利用自己瞬间移动的异能，乘着吉尔给自己纠正生物表的时候，溜进他的办公室偷出平板电脑给到在外等候的黛西，由黛西去楼上克里人的聚集地营救西蒙斯。迪克想阻止黛西的行动，避免她连累到无辜的人。情急之下，黛西用震波弹开了迪克，被迪克嘲讽震波女毁灭世界的力量。黛西警告迪克再这么说自己，会有严重后果。随即乘坐电梯去楼上寻找西蒙斯。科尔森的假设得到了证实，他用维吉尔的通讯器获取了地球表层的人类发出的信号。但是泽夫割断了送油管使得他们不得不马上返航，泰丝为了错失除掉泽夫的机会而责备迈克，她担心回去后会被吉尔杀掉，神盾局的处世准则在这个世界根本不管用。黛西在营救西蒙斯的途中被迪克出卖，她被迷烟迷晕后，卡塞亚斯捕获了她。回到灯塔的科尔森等人本来会遭遇吉尔的惩罚，但埃琳娜机智的化解了危机，她用瞬间移动的能力将吉尔办公室偷来的手枪悄悄放到泽夫的身上，诬陷泽夫偷藏违禁品并威胁他们。吉尔在证据面前轻信了泽夫的背叛，将他交给了克里人处置。泽夫最终咎由自取的被送往地表，遭到蟑螂群的蚕食。科尔森等人修复了维吉尔留下的通讯器，收到了来自地表的讯息，发现自己就是对方口中所说的代表团。
