第4集剧情:第4集
杰克和尼克的童年和青年时期以倒序呈现出来。尼克出生时，杰克的父亲并不酗酒，并且和他自己的父亲在情感上十分疏远。尼克在10月18日晚上11:58出生。杰克的父亲要杰克保护尼克。尼克站出来反抗他们暴戾的父亲时，杰克支持了尼克。尼克21岁时，10月18日在第一次越战抽签中抽中了第五名。杰克计划将尼克送到加拿大，但尼克决定遵守法律，服从抽签结果去服役。第二年，他们的母亲玛丽莲遭到了虐待。在越南，尼克因为违反纪律受到处分，他觉得自己会在战争中丧生。杰克收到尼克的来信，家庭医生建议杰克用他心脏的小问题免除兵役，但杰克希望参军，因为尼克在越南挣扎。
